Les événements et évolutions historiques laissent leur empreinte dans les pages du dictionnaire. Les nouveaux termes reflètent des thématiques variées : expressions régionales, figures marquantes de l'histoire, transformations sociales, enjeux environnementaux ou encore avancées scientifiques impactent notre société.

L'intelligence artificielle s'installe même dans la langue

Ses derniers temps, impossible d'ignorer l'émergence de l'intelligence artificielle, ainsi que de ses dérives. Parmi les nouveaux termes, on retrouve « prompter » qui signifie adresser une requête à une intelligence artificielle générative. À l'inverse, les effets négatifs sont illustrés par l'apparition du mot « hypertrucage », plus connu sous le nom de « DeepFakes » : procédé de manipulation audiovisuelle reposant sur l'intelligence artificielle et permettant la création d'images, de vidéos ou d'audios truqués très réalistes. Autrefois réservé à un public niche, ce vocabulaire s'est aujourd'hui largement diffusé dans l'usage courant des français.

L'héritage des Jeux olympiques de Paris 2024

Les Jeux olympiques de Paris 2024 ont également influencé cette édition. Accueillir cet événement majeur a enrichi le lexique sportif français. Le mot « rideur », désignant une personne qui pratique un sport extrême, fait son entrée. Tout comme des noms d'athlètes liés à des disciplines spécifiques : un taekwondoïste, un trampoliniste ou encore un skeletoneur.

Des figures emblématiques du sport français, telles que le rugbyman Antoine Dupont et le nageur Léon Marchand, tous deux médaillés d'or lors de ces Jeux, font désormais aussi partie du dictionnaire.

Les jeunes influencent aussi la langue

Le langage familier des jeunes s'impose également. Des expressions devenues courantes sont désormais reconnues. « Capter », utilisé pour se donner rendez-vous, ou encore « c'est carré », pour dire que tout est parfait. D'autres expressions comme « dinguerie » pour dire c'est incroyable ou « chill » qui nomme quelque chose de tranquille, rejoignent également les pages du dictionnaire.

Nos régions à l'honneur

Le Petit Robert valorise aussi la richesse des expressions régionales. Le « tchip », bruit de succion exprimant la désapprobation ou le mépris, emblématique chez nous aux Antilles et dans plusieurs pays africains, est désormais officiellement reconnu.

Dans l'Hexagone, certaines expressions locales intègrent aussi le dictionnaire. C'est le cas de « tarpin de », expression marseillaise signifiant « beaucoup de », ou encore « ma gâtée », marque d'affection souvent utilisée pour désigner une petite amie, popularisée notamment par le rappeur SCH.

Flavie Arnaud, stagiaire