C’est une communication officielle, reprise par notre confrère GFC-Nieuws : « Annonce du commissaire de district Marowijne Nord-Est, selon laquelle toutes les entreprises doivent rester fermées le mardi 31 décembre à partir de 14 h. » Les entrepreneurs du centre d’Albina ont réagi avec déception et protestation à l’annonce.

Il sera laissé le temps aux commerces de faire exploser les fameuses ribambelles de pétards appelées Pagaras. Leur fumée est réputée chasser les mauvais esprits qui rôdent à la fin de l’année pour tenter de poursuivre leur chemin sur le calendrier ! Après cette coutume, la joie de célébrer la fin de l’année laisse souvent la place à des libations parfois excessives. Pour prévenir les débordements, le commissaire de district a décidé de fermer tous les commerces.