Dans son bureau au tribunal judiciaire de Cayenne, au Larivot, une juge énumère les affaires passées et à venir en consultant ses dossiers. « Là, c'est un viol correctionnalisé, ici une tentative de meurtre qui devient des violences avec arme ». Quasiment une fois par semaine, et parfois jusqu'à trois, la magistrate est confrontée à des crimes qui sont jugés comme des délits lors de ses audiences. C'est ce qu'on appelle la correctionnalisation de la justice. La décision vient parfois du procureur, qui a l'initiative des poursuites, peut décider de ne pas entamer...