Agressions sexuelles sur mineures de 15 ans ; corruption de mineure en bande organisée ; agression sexuelle sur mineure de plus de 15 ans ; diffusion de message pornographique ou contraire a la dignité accessible à un mineur. La liste des chefs d'accusation envers le couple Caruge s'arrête ainsi. Elle ne dit pas que tous ces actes ont été commis sur des membres de leur famille, plus précisément celle de la femme... Et sur leur garçon de moins de deux ans au moment des faits.

Jean-René Caruge est un moniteur d'auto-école qui avait été mis en cause par des témoignages sur la page guyanaise de Balance ton porc, en provenance d'élèves qui passaient le permis. Il était passé sur Radio Peyi au côté d'un coach sportif pour se défendre. C'est pour cette raison que l'on publie le nom du prévenu, ayant lui-même médiatisé son affaire. Il devra se rendre au tribunal de justice...