Kali'na aulan poko iwomepae
France-Antilles Téléchargez l'application France-Guyane Installer

La radio 100% Caraïbes

Kali'na aulan poko iwomepae

Angélique GROS
L'un des quatre élèves d'Eléonore Johannes pense que « Osewa » signifie « Je t'aime » en kali'na. Mais c'est plus subtil. « Je t'aime en kali'na se dit kpnae ; osewa signifie Je te veux... » (AG)
L'un des quatre élèves d'Eléonore Johannes pense que « Osewa » signifie « Je t'aime » en kali'na. Mais c'est plus subtil. « Je t'aime en kali'na se dit kpnae ; osewa signifie Je te veux... » (AG)

Kali'na aulan poko iwomepae (J'apprends à parler kali'na) avec Eléonore Johannes, présidente de l'association Kalalawa qui propose des ateliers d'initiation à cette langue amérindienne. Nous avons testé pour vous son cours au Musée des cultures guyanaises, jeudi.

La découverte d'une langue commence en toute logique par l'apprentissage de son alphabet et de sa phonétique. C'est ainsi que débute le cours d'initiation à la langue kali'na d'Eléonore Johannes, alias Kadi, de son surnom amérindien. Première chose à retenir, le « e » se prononce toujours « é » et le « u » toujours « ou » . « L'alphabet kali'natilewuyu a été...

Édition spéciale :
Rétro 2025

Revivez toute l'actualité marquante de la Martinique

Voir la boutique

Suivez l'info en temps réel
sur l'appli France-Guyane!

Télécharger