Avec la mise en service du réseau de bus à haut niveau de service (BHNS), Yana'Bus rappelle aux usagers de la route l'importance de respecter les règles de circulation aux abords des voies du TCSP. Ces voies sont exclusivement réservées aux bus : leur accès est interdit aux véhicules non autorisés, aux motos et aux vélos. Le stationnement y est également interdit. Tout contrevenant s'expose à des sanctions, comme des amendes et d'éventuelles poursuites judiciaires.

Yana'Bus invite les automobilistes à redoubler de prudence aux intersections et aux ronds-points, où les BHNS peuvent être prioritaires. Les conducteurs sont appelés à ralentir, à anticiper l'arrivée des bus et à respecter la signalisation spécifique, les feux tricolores ainsi que le marquage au sol. Ils doivent s'arrêter lorsque le feu ou la signalisation l'exige, même si aucun bus n'est visible. Ces consignes visent à garantir la sécurité de tous les usagers et à faciliter la circulation des BHNS.