C’est le chaos entre Albina et Saint-Laurent. L’arrêt du service traversier sur le fleuve provoque des situations incroyablement compliquées pour les transports. Les voitures de tourisme doivent être garées de part et d'autre du fleuve, avec la poursuite du voyage en taxi ou en voiture de location. Les entreprises qui doivent honorer les commandes de leurs clients utilisent la débrouille. On voit, ces jours-ci, des pirogues entières déchargées sur les plages de la Charbonnière pour que les marchandises repartent en camion vers la Guyane.

Après l’arrêt pour raison de santé du capitaine, c’était le propulseur de la Gabrielle qui était malade. Résultat : alors qu’on ne peut pas compter sur le secours du Malani, c’était l’arrêt prolongé du service.
« Ça commence à être dur… », nous confiait un des acteurs du franchissement du fleuve, alors que nous l’interrogions sur l’état des lieux.

Le chantier SMS, qui carène la Gabrielle et d’autres navires de Guyane, y compris ceux de la Marine nationale, de la Gendarmerie et des Douanes, a prêté main-forte à la réparation du propulseur du bac. Les essais sont menés en ce moment et, s’ils sont concluants, la Gabrielle devrait reprendre du service dans la semaine.

Si mécaniquement nous sommes, pour le moment, sauvés, il reste que la Gabrielle devra encore effectuer sa maintenance annuelle de trois semaines. Aucune date n’est avancée pour l’instant. Espérons que ce sera après les congés de la Toussaint, si le bon sens peut éclairer cette décision.

Si la situation a provoqué des déconvenues, il n’a pas été prévu d’aménager les week-ends pour résorber les retards accumulés. La raison invoquée est qu’il n’y a pas suffisamment d’équipage. Déjà, le précédent arrêt de service était la conséquence de l’arrêt maladie du capitaine, alors que son remplaçant venu de Kourou avait renoncé à le remplacer.

Nous avons interrogé les chantiers navals SMS de Paramaribo au sujet des pistes de coopération avec la France pour améliorer les services du bac. L’idée a été évoquée de pouvoir fournir un équipage de remplacement pour étendre les horaires de fonctionnement. Si le projet pouvait prendre corps, tout le monde y trouverait satisfaction.

À l’approche des fêtes de fin d’année, il serait de bon augure que la gestion du bac permette de fonctionner non seulement en semaine, mais aussi le week-end. Un équipage surinamais aux commandes serait un beau symbole de coopération entre les deux rives du Maroni.