La fête de la Toussaint a été courte pour les élèves de Trois-sauts, qui étaient rentrés au village pour les vacances. C'est bien le premier novembre, jour de commémoration des défunts, qu'ils ont dû faire leur valise et rentrer sur leur lieu de scolarité.
L'acheminement des élèves a été organisé par les services de l'État, en coopération avec la Collectivité Territoriale de Guyane (CTG), dans le cadre du déclenchement du plan Orsec (Organisation de la réponse de sécurité civile).
Trente élèves internes à la cité scolaire de Saint-Georges de l'Oyapock ont dû prendre l'hélicoptère de Trois-Sauts à Camopi, puis la pirogue jusqu'à Saut-Maripa. À leur arrivée, des minibus ont assuré leur transport jusqu'à leur établissement scolaire à Saint-Georges de l'Oyapock. Sept élèves ont été transportés directement par hélicoptère, de Trois-Sauts à St Georges.
Trois lycéens scolarisés sur le littoral ont aussi pris un hélicoptère, de Camopi jusqu'à Cayenne. L'association L'effet Morpho s'est chargée de leur transport jusqu'à leurs familles d'accueil, à partir de l'aéroport Félix Eboué.