« Je me réveille avant les enfants pour pouvoir me préparer, préparer leur goûter, leurs vêtements, etc. Je les réveille à 5 h 20, et à 5 h 40 au plus tard, nous devons prendre la route, sinon c'est sûr qu'on arrive en retard. »

Berny est une habitante de Préfontaine, à Macouria. Avec l'aggravation des embouteillages, cela fait deux ans qu'elle et ses enfants commencent leur journée dès 4 h 30. Fonctionnaire à Matoury, la jeune femme a aussi inscrit sa fille à l'école dans cette commune.

Dehors, il fait encore nuit, mais à l'intérieur de la maison, tout le monde s'active pour éviter d'arriver en retard. Partis à la va-vite, les enfants n'ont pas le temps de déjeuner à table. Tous mangeront dans la voiture.