La quinzaine créole, "Kenzenn Kréyòl", a pour objectif de valoriser et de transmettre la culture créole à travers différents spectacles et ateliers pendant deux semaines. 

Cette quinzaine a débuté ce samedi 14 et se terminera le 28 octobre prochain, soit pour la Journée Internationale de la langue et de la culture créole.

Au programme, des temps forts : 

Vendredi 20 octobre, 18 h-20 h MAISON FELIX EBOUE Angle 92 rue des peuples-autochtones et rue Félix-Eboue

Salon littéraire de l'Association des Auteurs Guyanais (AAG)

· Exposé du Docteur en histoire Boris Lama sur le créole à l'époque de Félix Eboué entre fascination et rejet ;

· Présentation du recueil de poésies pour enfants : MO VAYAN par l'autrice Lise Hubert ;

· Montage poétique présenté par des membres du théâtre de Mirza

· Débat sur le thème : le créole rend t-il une pièce de théâtre plus populaire ?

Entrée libre et gratuite. Renseignements : 0694 40 13 56 ; auteursguyanaisdelaag@outlook.fr.

Samedi 21 octobre 09h00 à 10h00 – Site Jean Martial (près de la place des palmistes)

Tanbou pou swé. Gratuit - Contact : 0694 28 81 51

Lundi 23 octobre 19 h 00 – 20 h 30 - ENsemble Culturel REgional (EnCRE)

« Destins de Marrons », Association théâtrale Fleurs de Cannes. Spectacle sous forme de contes mettant à l’honneur des héros du marronnage de la Guyane. Textes écrits par Louisa Lentin et France-Lise François dit Maréchaux. Entrée libre et gratuite. Grand public.

Samedi 28 octobre 10h00 à 19h00 – ENsemble Culturel REgional (EnCRE) Village des transmissions des cultures

Fédération des associations de musiques et danses traditionnelles au tambour créole guyanais 10 h 00 – 10 h 30 : tanbou pou swé

Des ateliers gratuits vous seront proposés : chant, danse, tambour, « maré lachàt », dokonon…

Expo-vente et stands de restauration

Prestations de groupes traditionnels toute la journée 18 h 00 – 19 h 00 : clôture en konvwè

Entrée libre et gratuite – grand public Renseignements : 0694951978 - famdtcg@laposte.net

Mardi 17 octobre 18h00 à 20h00 Annou chanté nou kréyol

Initiation aux chants traditionnels sur quatre rythmes au tambour (léròl, kasé kò, gragé, kanmoungé). Intervenante : Jocelyne PORTHOS Tarif : 15 €

Mercredi 18 octobre 18h00 à 20h00 Atelier Maré lacha

Confection d’une coiffe traditionnelle créole guyanaise Intervenant : Association Les lauriers roses Tarif : 25 € (matériel fourni)

Jeudi 19 octobre 16h00 à 20h00 Réalisation d’un boa/goa (accessoire de la tenue créole traditionnelle guyanaise)

Confection d’une coie traditionnelle créole guyanaise. Intervenante : Association Les lauriers roses Tarif : 25 € (matériel fourni) NB : matériel fourni. Niveau de couture intermédiaire et confirmé . Vous munir d’une machine à coudre.

16h00 à 18h00

Démonstration de savoir-faire et vente Tourné sorbé (réalisation de glaces à la sorbetière manuelle) Intervenante : Jocelyne PORTHOS

Lundi 23 octobre 18h00 à 20h00 Atelier Tablo Konvwé

Réalisation d’un tableau d’après la technique du Konvwé (patchwork collé Intervenante : Association Audace – Sergine Boutrin et JR Shain Tarif : 20 €

Mercredi 25 octobre 18h00 à 20h00 Atelier Maré lachat

Confection d’une coie traditionnelle créole guyanaise Intervenante : Association Les lauriers roses Tarif : 25 € (matériel fourni)

Jeudi 26 octobre 16h00 à 20h00 Réalisation d’un boa/goa (accessoire de la tenue créole traditionnelle guyanaise)

Intervenant : Association Les lauriers roses Tarif : 25 € NB : matériel fourni. Niveau de couture intermédiaire et confirmé. Vous munir d’une machine à coudre.

16h00 à 18h00

Démonstration de savoir-faire et vente Tourné sorbé (réalisation de glaces à la sorbetière manuelle) Intervenant : Jocelyne PORTHOS

Vendredi 27 octobre 18 h 00 à 20 h 00 Annou chanté nou kréyol

Initiation aux chants traditionnels sur quatre rythmes au tambour (léròl, kasé kò, gragé, kanmoungé).

Intervenante : Jocelyne PORTHOS Tarif : 15 € NB : Les inscriptions aux médiations sont obligatoires. Les personnes intéressées doivent s'inscrire au 0594 28 27 69 (demander Viviane) ou au 0594 31 41 72 (demander Fabiola). Le règlement doit se faire avant la tenue des ateliers Les paiements par carte bancaire sont acceptés.

Au 78 rue Mme Payé Centre de documentation

Du lundi 16 au vendredi 20 octobre Du lundi 23 au vendredi 27 octobre 08 h 00 à 13 h 00

Dékouvri nou liv annan nou lang kréyòl Découverte des ouvrages écrits en créole guyanais pour enfants et adultes Jwé ké nou dolo Test de connaissance des proverbes en créole guyanais Gratuit

Samedi 14 octobre 19 h 00 Mizik Tan Lontan Salle Le Zéphyr

1ère édition du concert qui met à l'honneur les artistes et musiciens Guyanais des années 70-80 accompagné par la Dream Team. Michel Barthes, Jean Marcelline, Sylviane Cédia, Daniel Nugent, Raymond Charlery, Jocelyn Rosemain, Henri Cyrille, Serge Touloupe, Rolande Dauphin, Viviane Van Ky, Jean Roland Verderosa

Réservation sur les bornes CB à l'EnCRe et sur troisfleuves.fr Prévente physique à l’EnCRe les 10 et 13 octobre de 9h à 12h Tarif unique : 20 €

Samedi 28 Octobre
20 h 00 l'EnCRe

Kiyenay "Souviens-toi"
Le Djokanakondé prend une nouvelle ampleur en mettant en lumière les pratiques
guerrières des Guyanes. De l’Art martial à la musique, le Djokano rend hommage à la Guyane
terre sacrée, au Djokan l’Art Martial Amazonien.
"Souviens-toi de tes Ancêtres, souviens toi de tes valeurs pour agir maintenant..."
Entrée Libre