C'est dans le ventre de poissons congelés que le scanner des douanes néerlandaises a décelé des anomalies. La drogue était cachée dans les poissons d'un conteneur frigorifique en provenance du Suriname.

Le contrôle au départ du Suriname n'avait pas révélé la présence de matières étrangères suspectes dans les caisses de poisson au départ de Paramaribo. En arrivant au port de Barneveld, les douaniers néerlandais n'étaient pas satisfaits des résultats de l'examen au scanner de la marchandise. Des images paraissaient incohérentes. Ils firent donc un deuxième passage en réglant plus finement...