Le Grand Port maritime de Guyane en rêvait, le pétrole l'a exaucé. La ligne de cabotage entre Trinidad, Georgetown, Paramaribo et Cayenne prend forme grâce à la compagnie UAL Bocs Shipping Line (UBSL), spécialisée dans le transport conventionnel, c'est-à-dire hors conteneur, en vrac, en pièces lourdes ou roulantes.

L'UAL Texas, qui a débarqué son fret il y a quinze jours au quai 3 du port de Rémire, concluait une rotation partie d'Anvers en Belgique, passée par Aberdeen, les Antilles françaises, Trinidad puis les ports voisins. La rotation complète dure 25 jours.

Une autre ligne, dont France-Guyane s'est déjà fait l'écho, est également exploitée par UBSL. Elle...