Une petite femme amérindienne s'avance et prend Léon Bertrand dans ses bras. Elle a effectué le trajet depuis Saint-Laurent pour venir embrasser « son » maire. Mais pas seulement. Quand son étreinte se relâche, elle se recule d'un pas, lève les bras au ciel et psalmodie des incantations. Brusquement, le silence se fait parmi la trentaine de personnes venues accueillir le président de la Communauté de communes de l'ouest guyanais (CCOG) à l'aéroport de Rochambeau. Après quatre mois passés en détention provisoire dans la maison d'arrêt de Ducos, en Martinique, Léon Bertrand est de retour en Guyane. L'avion qui l'a ramené des Antilles a atterri à 11 h 30. Une demi-heure plus tard, poussant un chariot alourdi de bagages, l'édile est apparu à ses proches.

Des baisers, des étreintes, des sourires et quelques larmes, évidemment. « C'est un grand bonheur pour moi, témoigne Sophie Charles, première adjointe de Léon Bertrand en mairie de Saint-Laurent....