La BD des îles fait des bulles à Angoulême

Alfred Jocksan (agence de presse GHM) lundi 30 janvier 2012

Au 39e festival international de la bande dessinée d’Angoulême, les BD venues de Guadeloupe, de Martinique, de la Guyane, de la Réunion ont fait de la résistance dans le monde franco-belge des bulles et des dessins.

Deux stands collectifs, l'un pour les éditions Orphie, Vizavi et Epsilon BD et l'autre pour Caraibéditions. Ce samedi 28 janvier, près de 300 000 passionnés ont déhambulé au festival international de la BD d'Angoulème.
Sur le stand de l’éditeur antillais, Florent Charbonnier, six auteurs ont fait le déplacement pour dédicacer leurs ouvrages. Les curieux sont des personnes qui connaissent les îles ou qui ont un goût pour les BD métissées. Car les amateurs de BD et de mangas ne sont pas très régionalistes. Ce sont des passionnés de dessins qu’ils apprécient avant le scénario.
« Il y a une indulgence chez nous qu’il n’y a pas ici », avance le patron des éditions Caraibédition. Sur son stand, il présente plus de quarante titres dont son dernier né : « Aux îles point de salut » de Stéphane Blanco et Laurent Perrin. Il raconte l’histoire d’une jeune fille qui découvre le bagne. Autres valeurs sûres : « La mémoire de l’esclavage » et « Femme Noire » de Serge Diantantu. « Le Petit-Jacques » d’Alain Mabiala et « Manman dlo » sont en tête de vente. Ce dernier est une parodie de notre société, un vrai miroir déformant. Petit-Jacques est un républicain plutôt conservateur, un personnage qui se distingue des autres, un peu plus intelligent, plus chanceux…

Un vrai intérêt pour les éditeurs des DOM

Trois mangas lancés depuis les Antilles sont là aussi. « Les îles du vent », tome 1 et 2 et le petit dernier « Waldo Papaye » d’Alexandre Sainte-Rose. L’histoire d’un jeune Antillais qui découvre qu’il a accès à un monde parallèle…
La présence des petits éditeurs locaux à Angoulême leur permet de rencontrer les libraires et d'avoir accès aux acteurs de la chaîne du livre. Dans cette jungle de bulles aux milles images, nos éditeurs des Départements d'Outre-Mer tiennent à dépasser les frontières de leurs territoires et à faire partager un univers de rêves différents.
À l’ombre des cocotiers, la petite maison Caraibédition a tout compris de l’intérêt d’être à Angoulème. Florent Charbonnier multiplie les expériences pour redynamiser un secteur éteint après la disparition, il y a vingt ans, de Fouyaya. Il traduit en créole les titres à succès que sont Tintin, Ti-teuf et Astérix et publie des petites histoires puisées dans le quotidien insulaire, assez étonnant et romanesque.

« Que les Antillos-Guyanais aient un héros de BD de chez eux ! »

« Je pensais que ce serait la diaspora qui s’intéresserait à Petit-Jacques. À ma grande surprise, je constate que les aventures de Petit-Jacques concernent un peu tout le monde », se réjouit Alain Mabiala, dessinateur guadeloupéen, auteur de la série du même nom. « Ce Petit-Jacques est un petit négropolitain que j’ai lancé quand je me suis rendu compte que les Antillo-Guyanais n’avaient pas des petits héros dans le monde de la bande dessinée. À chaque fois que j’avais l’occasion de demander à un petit de chez nous quel était son héros dans la BD, il me répondait Astérix, Tintin et Milou… C’est au dernier salon du livre de Paris que je me suis rendu compte que mon Petit-Jacques avait du succès. Il donnait un autre aspect du petit noir, dans un monde ludique. Son plus, c’est qu’il arrive à manger local ! Moi, je suis assez content. Mon souhait est que tout le monde prenne en exemple Petit-Jacques comme un petit héros malin en Guadeloupe, en Martinique, en Guyane et à la Réunion. Il faut qu’on se retrouve dans un univers, dans une base, que les gens puissent se reconnaître. Aujourd’hui, le fait que les gens s’en emparent et pas seulement les Antillo-Guyanais, ça me réconcilie avec le conte. Dans les contes antillais, il y a un aspect pédagogique qu’il faut prendre en compte. C’est un Petit-Jacques qui a tout compris, un Petit-Jacques d’avenir. »