Des grappes de ballon aux couleurs auriverde accrochées aux quatre coins de la salle, des drapeaux brésiliens qui flottent au vent, un jerrican de caïpirinha posé sur le comptoir, une patronne vêtue de jaune et vert de la tête au pied, tongs et boucles d'oreille comprises, un commentateur télé qui braille en portugais à l'entrée des joueurs sur la pelouse... Bienvenue au Brésil, plus précisément chez Julieta, petit bar situé tout près du marché de Cayenne. Le match n'a pas encore démarré mais une bonne trentaine de supporters attendent le coup d'envoi, en refaisant déjà le match. Marcelo fredonne timidement l'hymne brésilien pendant que Silvio, maillot du Flamengo sur le dos, commande une tournée de bière histoire de rentrer dans la partie.

On joue depuis douze minutes lorsqu'on s'éponge déjà le front sur une première frayeur. C'est que la frappe de Benzema vient de frôler le poteau de Julio Cesar, le portier brésilien. Bras croisés, les sourcils froncés, Murphy paraît plutôt tendu : « Ça fait 19 ans qu'on n'a pas battu la France,...