Vendredi après-midi, avant d'entamer la dernière ligne droite du carnaval 2012, l'association du Village Chinois, les "Frères de la Crick", organisait son "carnaval des familles", en collaboration avec Skalad'j. Un moment de convivialité qui a rassemblé une centaine de jeunes dans la zone de La Mâtine. Marie-Laure Phinéra-Horth, maire de Cayenne, était également présente. © J-Y.T

Entre deux parts de galette des rois, les enfants du quartier s'en sont donnés à cœur joie. Boxe, roller skate... étaient au programme. © J-Y.T

"Le carnaval familial fait partie du carnaval au même titre que celui des dancings et celui des rues, auxquels nous participons également", rappelle Jean-Yves Tarcy, vice-président des "Frères de la Crick". On peut d'ailleurs apercevoir ces derniers dans les rues de Cayenne pour les calvacades des jours gras. © J-Y.T