La ligue de football, après Armand Poney il y a quelques mois, vient de connaître la perte de l’un de ses anciens directeurs de jeu, Raymond Elina. Ancien douanier de profession, il avait entamé sa carrière dans l’Hexagone, du côté de Strasbourg. À son retour en Guyane, il intègre la ligue de football où, pendant plusieurs saisons, il dirige de nombreuses rencontres.

Élégant sur un terrain, il avait aussi transmis son expérience aux plus jeunes. Pierre Bertome, ancien arbitre fédéral qui l’a bien connu, en parle avec émotion : « Je ne peux pas oublier. C’est aussi un membre de la famille, et dans notre corporation arbitrale, il avait une certaine stature et de l’autorité sur le terrain. »

Père de nombreux enfants, dont l’animateur Steeve Elina, Raymond Elina a sifflé son dernier match après une douloureuse maladie. Ses obsèques se dérouleront vendredi après-midi à Cayenne.