À Paddock, le Pagala perpétue une tradition de fin d’année
La famille Kayamare organise le Pagala 2026, le 31 décembre, au village Paddock, à Saint-Laurent-du-Maroni
Ouvert à tous, l’événement rassemble chaque année plusieurs centaines de personnes autour de l’embrasement d’un rouleau de pétards géant.
Le mot pagala (ou pagara) désigne ces énormes rouleaux de pétards. Cette pratique, importée du Suriname, est ancrée à Paddock depuis plus de trois décennies. Elle est née de l’initiative d’un membre aujourd’hui disparu de la famille, Monsieur Sommer.
Enny et Grégory Kayamare, entourés de leurs proches, assurent la continuité de cette tradition. Chaque année, la famille se mobilise pour offrir aux habitants du village et de Saint-Laurent un passage à la nouvelle année détonnant. « Plutôt que content, je suis fier, nous répond Grégory Kayamare. Fier parceque chaque année, c’est toute la famille qui cotise pour arriver à ce résultat. C’est une tradition transmise de génération en génération, ancrée à Paddock, et qui fait notre unité. »
Le pagala est installé à partir du manguier situé sur l’habitation du chef coutumier du village. Le dispositif offre une vue directe sur la maison du défunt, un geste symbolique renouvelé à chaque Nouvel An. Ce point d’ancrage donne au rituel une dimension mémorielle forte.
Selon les années, la longueur du pagala varie. Certaines éditions ont atteint plus de 300 mètres, du manguier jusqu’au magasin Proxi, avec un second rouleau reliant l’Akoustic Lounge au-delà du terrain de football.
Un dispositif conséquent, qui implique un investissement financier et une organisation rigoureuse, notamment en matière de sécurité.
Le pagala symbolise la santé, la prospérité et le bonheur pour l’année à venir. Une personne désignée, parfois issue du public, est chargée d’allumer le rouleau. Cette année, cet honneur reviendra à Michel Appolinaire.
Habituellement, des photographies de défunts accompagnent la cérémonie. En mémoire de la famille disparue sur le Maroni en juin dernier, cette représentation ne sera pas mise en place pour l’édition 2025.
Les organisateurs maintiennent un dispositif strict : plus de vingt bénévoles mobilisés, périmètre de sécurité de cinq mètres, du manguier jusqu’au pont de Paddock, fermeture du pont à partir de 23 heures afin d’éviter tout incident ou dégât matériel.
La famille Kayamare invite le public à assister au Pagala 2026, qui marquera l’Owuri, la veille de l’année qui s’achève, et ouvrira le Posu Yoli, symbole de l’année nouvelle qui s’étend du 1er janvier jusqu’au mois de février.

La radio 100% Caraïbes

- Suivez-nous
-
-
-
-
-
-
S'inscrire aux newsletters