La scène, filmée par la caméra de surveillance de cette pizzeria de la route de Montabo dure environ 10 secondes. On y voit deux hommes, Hérode Belgarde et son fils, Keloa Sanders, attendre leur commande. Un deux-roues avec deux autres personnes débarque soudainement. Le passager descend et tire sans sommation sur le jeune de 16 ans, dans le dos. Il vise ensuite le père avant que l’arme ne s’enraye. L’agresseur se saisit d’une sacoche appartenant aux victimes. Il repart aussitôt sur le deux-roues, qui prend la fuite. On voit après le jeune homme être chargé dans une voiture pour être transporté aux urgences.