Léon Antoine Alvarade est un petit homme de 63 ans. Il marche en claudiquant et se tient aussi droit qu'il le peut à la barre. À ses côtés, celle qui va traduire du français en créole. Une véritable épreuve pour ce Marie-Galantais quelque peu simple d'esprit, qui a très rarement quitté son île et probablement jamais mis les pieds dans une salle d'audience avant ce jour. Mais il veut rendre justice à son frère. Il veut être entendu. Et c'est après avoir lancé un regard lourd de haine en direction de l'accusé, qu'il entreprend avec toutes les ressources dont il dispose de raconter ce qu'il a vu ce jour-là. Il a le mérite, lui qui souffre d'un handicap physique et moteur, d'avoir peu varié dans son récit, même si aujourd'hui à la...