Un habitant de Rémire-Montjoly, Pierre Minidoque louait ses 27 bâtisses en tôle construites irrégulièrement sur son terrain situé rue Victor-Ceïde (voir ci-dessous). Il louait également des baraques route du Mahury et rue du Docteur-Barrat à Cayenne.

L'enquête menée par les gendarmes de Rémire-Montjoly avait permis d'établir que 96 personnes étaient hébergées dans ces logements insalubres dont 44 mineurs.

Le mardi 11 octobre, Pierre Minidoque et son "régisseur" ont comparu devant le tribunal correctionnel de Cayenne.

À l'issue de l’audience, l'affaire avait été mise en délibéré jusqu'à mardi dernier. Le principal prévenu, Pierre Minidoque, est relaxé pour la soumission de personnes concernant les logements de la rue du Docteur-Barrat à Cayenne.

Le tribunal considère qu’il y a prescription pour la construction sans permis. Pour le reste, il est reconnu coupable et il est condamné à dix-huit mois de prison dont douze avec sursis. Il est également condamné à 30 000 euros d'amende.

Lire aussi sur la même affaire :

- Le marchand de sommeil aux 96 locataires arrêté

- Le marchand de sommeil jugé en octobre