Le transfert des patients prévu aujourd'hui et demain a été préparé de longue haleine par la direction du centre hospitalier et tout le personnel médical. Pas moins de trois simulations pour permettre de roder l'organisation ont été organisées. La police municipale et la gendarmerie, déjà présentes lors des essais, assureront la sécurité du parcours entre l'ancien hôpital du centreville et les nouveaux locaux du centre hospitalier de l'Ouest guyanais (Chog), situé dans le quartier des Sables Blancs. Toujours côté sécurité, une équipe du centre hospitalier de Kourou et les ambulances de l'Ouest renforcent ce matin les équipes du Chog.