Les yeux exorbités, les membres agités, la femme se met à caqueter comme une poule prise d’un mal soudain et s’accroupit brusquement. Dans une bicoque de Cité Soleil, un bidonville de Port-au-Prince, la cérémonie vaudou bat son plein. Un fidèle noue un chiffon rouge au bras de la femme. Les tremblements qui agitaient son membre cessent sur le champ. Pour eux, elle est possédée par l’esprit d’un mort, une des quelque 220 000 victimes du tremblement de terre du 12 janvier. En ce sens, elle est bénie.

Elle s’empare d’un couteau rongé par la rouille et commence une ronde autour de la pièce, avalant une lampée d’un alcool aromatisé à la...