Vega était dans le ciel guyanais depuis à peine quelques minutes que, déjà, au centre spatial, des invités applaudissaient. Un homme a tenté de les faire cesser, sans doute par superstition, mais aussi parce que la mission n'était pas finie. Celle-ci a pris fin quand la fusée d'origine italienne a mis sur orbite les neuf satellites qu'elle emportait.

L'opération, qui avait commencé à 7 heures tapantes, s'est achevée une heure et dix minutes plus tard. Le tir terminé, les équipes italiennes qui ont oeuvré sur le projet ont fêté l'événement au centre spatial guyanais (CSG) en chantant et en agitant des drapeaux du pays un peu comme...