« Suriname n'a pas vocation à fournir seul Rungis » . Edgar Dikan, consul général du Suriname en Guyane y voit « une approche émotionnelle » dans les réactions suscitées par l'annonce de l'achat de légumes surinamais par Rungis. Depuis quelques jours, la presse guyanaise comme surinamaise évoque ce pont tendu entre le plus grand marché de produits frais d'Europe et le Suriname. « Les premiers contacts datent d'il y a un an, même avant l'élection du président » , explique Roy Rotgans, installé dans son bureau lumineux au rez-de-chaussée du consulat à Cayenne. Il est chargé du « Bureau commercial » implanté au consulat depuis février dernier. Ce bureau, explique le consul, doit « formaliser, faire avancer les échanges commerciaux » avec la Caraïbe. À destination du Suriname mais aussi dans le sens inverse. Il se trouve d'ailleurs au centre des relations mises en place avec Rungis. Il y a dix ans, Roy Rotgans exportait depuis la Guyane du piment vers Rungis. « Les contacts sont restés » , avance-t-il. Ces contacts ont été réactivés pour aboutir aux échanges...