Buirette. Un nom, une marque, des bijoux et montres, un gage de fiabilité pour de nombreuses familles guyanaises venues acheter un cadeau, réparer un bracelet ou faire percer les oreilles des enfants. « Nous avons connu jusqu’à quatre générations au sein d’une seule famille », se rappelle Marie-France Buirette, plus de cinquante ans passés en Guyane.

Pourtant, pas facile de prédire la longévité de l’entreprise familiale. Les débuts kourouciens tourmentés de la fin des années 1960 auraient pu signer la fin de l’aventure. Marie-France se souvient d’une ville « en chantier » où le b.a.-ba...