Une société, plusieurs langues... un pôle d'excellence ?

A.S.-M. lundi 6 juin 2011

Réduire la taille du texte
Agrandir la taille du texte
Imprimer
Envoyer à un ami

Share in Whatsapp
Partager cet article sur Facebook
Partager cet article sur Twitter
Partager cet article sur LinkedIn
S'abonner aux flux RSS de France-Antilles.fr

La présentation de l'étude a été entrecoupée de témoignages lus par les jeunes du club théâtre du lycée Monnerville de Kourou. (ASM)

L'étude de faisabilité d'un pôle d'excellence sur le multilinguisme guyanais a été présentée hier.

Un patient amérindien qui ne comprend pas le diagnostic du médecin, un client bushinenge qui a du mal à retirer de l'argent à la Poste ou encore une mère brésilienne qui se demande ce que lui raconte l'institutrice de son fils... Ces situations quasi quotidiennes amènent à un constat simple : l'insuffisante prise en considération de la diversité linguistique de la Guyane par les institutions. D'où l'idée, née à la Direction des affaires culturelles (Dac), d'un pôle d'excellence consacré à la politique linguistique dans le département.

Pour connaître la faisabilité d'un tel projet, la Dac a confié une étude à l'agence Tertius, spécialisée dans les études à...