Premier roman en langue créole, Atipa est reconnu comme «œuvre représentative de l’humanité» par l’Unesco. Cette chronique caustique de la vie guyanaise dans la seconde moitié du XIXe siècle a été revisitée en manga par l'illustratrice Tyseka Castor et le scénariste Dennis Lamaison. Son format bilingue laissera le choix au lecteur d'une découverte du texte original en créole, ou dans sa traduction française.

Éditée par Atelier Aymara, avec le soutien de la CTG et de la DAC Guyane, la BD Atipa – Roman guyanais sera disponible à partir du 25 mai dans les points de vente de Guyane ( librairies & grandes surfaces ), ou dans la boutique en ligne : https://boukan.aboshop.fr/
Tyseka Castor est une illustratrice guyanaise diplômée de l’Université de Concordia à Montréal et passionnée par l’univers K-pop et manga. Elle réside actuellement en Corée du sud.

Historien basé à Toulouse, Dennis Lamaison est collaborateur de Atelier Aymara depuis 2009. Il a enseigné à l’Université de Guyane, et a rédigé de nombreux articles sur l’histoire de la Guyane, notamment pour Une saison en Guyane.