RÒT BÒ A

Carnaval à Paris : Quand Pa Gain Nom fusionne avec Dokonon

Propos recueillis par Stéphane Floricien vendredi 14 février 2025

Après Saül et Grand-Santi, Orlane Jadfard, leader de Pa Gain Nom emmène son groupe à Paris. • DROITS RÉSERVÉS

Pendant trois jours ce week-end, a lieu la 5e édition de la fusion entre Dokonon et Pa Gain Nom.

Après avoir entamé son carnaval 2025 dans l'intérieur (Saül, Grand-Santi), Orlane Jadfard, leader de Pa Gain Nom, emmène son groupe à Paris. Elle répond à nos questions.

À quand remonte cette entente entre Pa Gain Nom et Dokonon ?

Je n'aime pas faire comme tout le monde. J'aime faire ce que les gens ne font pas. En Guyane, il y a la ligne droite Mécènes/Blue Stars. Je me suis dit : pourquoi ne pas créer une ligne droite à Paris avec Dokonon et Pa Gain Nom ? Depuis 2019, nous nous y sommes attelés. Le Covid est passé par là, donc pendant deux ans, ça n'a pas pu se faire. Cette année, nous fêtons les 15 ans de Pa Gain Nom, mes 35 ans de carrière et la 5ᵉ édition avec Dokonon. Il y a pas mal d'anniversaires à célébrer !

" C'est devenu un rituel "

Comment les choses se passent-elles dans les faits ?

Dokonon en est à sa 21ᵉ édition de carnaval en région parisienne. C'est fluide. Dokonon est devenu ma deuxième famille musicale après Pa Gain Nom. C'est ma famille musicale de cœur. Je les ai adoptés. Nous avons déjà fait par deux fois la fête de Cayenne accompagnés par Dokonon. Cette fusion, c'est devenu un rituel. La balance de chaque musicien des deux groupes se fait à 19 h. Ça va assez vite, en fait. Le concert live commence à 22 h 30.

Le programme de ces trois jours de fusion semble chargé...

Nous commençons le vendredi soir, comme en Guyane : il y a le Grand Tololo au Grand Blanc. Il y aura aussi l'Offensive des Tololo à Paris. Samedi, ce sera la Revanche des Touloulou. Les hommes font leur djèz le vendredi, puis c'est au tour des femmes le samedi. Et pour ne pas déroger à la tradition, le dimanche, nous ferons notre midi-minuit au Creole Avenue de Rungis (94).

Un midi-minuit guyanais près d'Orly : servirez-vous à manger des plats tout juste arrivés de l'avion ?

Frédéric Bulver, le patron du Creole Avenue, aime la culture guyanaise. Il a adopté la tradition de notre carnaval. Le Creole Avenue sert habituellement des repas antillais, et ils y seront. Mais il y aura aussi des repas guyanais : bami, nassi... En plus de leur chef, nous aurons en cuisine Poupacuisto et Jocelyn Linguet (voir notre article " Poupa, le chef de Dokonon ").

" Trois jours de grand show ! "

Et sur scène, comment cela se présente-t-il ?

Dokonon commence et Pa Gain Nom termine. Nous jouons trois heures chacun. Mais au moment de la transition, il n'y a pas d'arrêt. Pa Gain Nom joue sur la configuration de Dokonon, ce qui fait que la musique ne s'arrête pas ! Cela se passe sur un medley : tous les chanteurs de Dokonon et ceux de Pa Gain Nom sont sur scène. Les cuivres de Dokonon sortent, et les miens entrent. Puis leur batteur sort et le nôtre entre, et ainsi de suite. Une fois que tous nos musiciens sont en place, nous démarrons le show de Pa Gain Nom.

Y a-t-il des surprises prévues, sans tout dévoiler ?

C'est du grand show ! Pendant les trois jours, Hendy Chocho et Aminata Saint-Orice de Dokonon chanteront avec nous. Nous mettrons aussi en avant cette année deux chanteurs du groupe New O'Dass : mon neveu Gaël Cetout et Tadélia Privat. Ce sont des gens qui se battent et qui ont envie de faire partie de cette fusion. Nous avons deux nouveaux morceaux : "Nome ossi", d'après une idée de Francis Nugent sur ces hommes qui font tout ce qu'ils reprochaient avant aux femmes, et "Lâche le bar".

INFOS PRATIQUES

• Vendredi 14 : Fusion TOLOLO
• Samedi 15 : Fusion TOULOULOU
Lieu : Royal Palace, 21 rue Nicolas Copernic, 93600 Aulnay-sous-Bois – Entrée offerte aux déguisés de 22 h 30 à 23 h.
• Dimanche 16 : Fusion MIDI-MINUIT
Lieu : Creole Avenue Rungis, 17 rue de Villeneuve, 94150 Rungis

Infoline : 06 06 84 84 00 / 00 61 14 39 87