La pluie s'abat sur le lac de Petit-Saut. Les militaires du 3ème REI (Régiment étranger d'infanterie) embarquent au dégrad pour deux heures de traversée, en direction des Montagnes Bois violets. C'est sur ces monts isolés que pendant plusieurs semaines, une cinquantaine de garimpeiros ont creusé une douzaine de puits dans la latérite et exploité illégalement l'or guyanais depuis le sol. 

La pirogue débarque. Les habits sont déjà mouillés. Le sac de près de 25 kilos aussi. Il faut marcher jusqu'au camp où d'autres légionnaires montent la garde depuis quelques jours. Ils ont fait fuir les illégaux et se préparent...