Nous sommes dans la nuit du 30 au 31 décembre 2018, dans un carbet situé sur la piste de Nancibo, commune de Roura. Arnaldo Barros Dos Santos et Sydney Do Nascimento Galvao, deux amis de longue date, sont tous les deux ivres. Les deux sont autour des 2 g/L de sang. Le premier est du style à s'endormir lorsqu'il a trop bu. Le second a l'alcool agressif.

Une femme, la concubine de Sydney, est avec eux. Sydney commence à s'en prendre à elle. D'abord, par les mots. Il l'insulte pendant de nombreuses minutes.

La femme tente d'éviter le conflit et essaie de s'endormir. Malgré cela, son compagnon, dans sa folie, ne s'en arrête pas là. Il la suit puis la frappe au visage. Elle hurle de douleur et de peur. Arnaldo, qui était parti se coucher entre-temps, est réveillé par les cris de la femme en détresse. Arnaldo - un homme par ailleurs infirme, qui boite d'une jambe et est aveugle d'un œil - tente de s'interposer. Sydney ne...