Il ne reste jamais au même endroit bien longtemps. Il faut dire que l'on fait régulièrement appel à lui. Parmi les joujoux que possède l'armée de l'air et de l'espace en Guyane : l'inépuisable Casa CN-235. Jugé "ancien" mais toujours aussi "solide" ou encore "efficace", il s'agit d'un avion tactique de transport, né au début des années 1980. Il s'agit de l'un des plus petits engins de transports de l'armée. 

L'escadron de transport 68 Antilles-Guyane, basé à la plateforme de Cayenne-Matoury en compte trois, ainsi que des hélicoptères (cinq Puma et quatre Fennec). Les Casa ont l'habitude de parcourir l'ensemble de la Caraïbe, à la demande du commandement supérieur des Forces armées aux Antilles (FAA), basée en Martinique. 

Récemment, l'équipage de l'un des trois engins guyanais a été...