Gisela contemple l'enchevêtrement de maisons bariolées entassées sous ses yeux. Son fils, Mario, range quelques bouteilles dans le frigo du bar familial. Perchés sur une terrasse, les deux Cariocas paraissent vidés par leur journée de travail.

À une dizaine de mètres en contrebas, sur une plate-forme de béton, un groupe de touristes enchaîne les prises de vue par drone. Dans quelques minutes, l'entreprise qui les a menés jusque-là les reconduira à la sortie de la favela, au terme d'une ultime virée en moto-taxi. Un vendredi ordinaire sur les hauteurs de Rocinha. Plus grande favela de Rio de Janeiro au Brésil.

Le...