Les Flying Dreamers, un groupe de rock progressif, le seul à faire du stoner psyché en Guyane, samedi soir, lors du festival Crescendo. (Fabienta Prosper, Angélique Gros, Jean-Marie Thécua & Kathryn Vulpillat)

Jah Cure (en photo), Chuck Fenda et Fadda Moses ont fait le plein samedi soir au camp de la Transportation, à Saint-Laurent du Maroni, pour la deuxième édition du Guya Jam Xplosion. Jah Cure, l'homme tant attendu, a été accueilli par les cris, et les nombreux « I love You » de ses fans. Ils ont ensuite chanté en choeur tout au long de la soirée. (Fabienta Prosper, Angélique Gros, Jean-Marie Thécua & Kathryn Vulpillat)

Le Jamaïquain Chuck Fenda, pour la première fois en Guyane, a fait passer ses messages d'amour, d'espoir et de paix. (Fabienta Prosper, Angélique Gros, Jean-Marie Thécua & Kathryn Vulpillat)

Le groupe de rock chilien Tryo, avec au centre Jeff Dos Santos de Souza, un élève de l'école de musique de Kourou qui a suivi une master class avec le groupe, la semaine dernière, et a été invité à monter sur scène pour jouer deux morceaux avec eux pendant le festival Crescendo, samedi soir, à Montsinéry-Tonnégrande. (Fabienta Prosper, Angélique Gros, Jean-Marie Thécua & Kathryn Vulpillat)

Temps fort des festivités du Nouvel An hmong, à Cacao, samedi soir : deux heures de spectacle, à guichets fermés, avec des danseurs et danseuses des villages de Cacao (Roura), Javouhey (Mana) et Corossony (Régina). (Fabienta Prosper, Angélique Gros, Jean-Marie Thécua & Kathryn Vulpillat)

Traditionnel jeu de balle pour Miss Hmong. La fête du Nouvel An se terminera ce soir par un repas en commun. (Fabienta Prosper, Angélique Gros, Jean-Marie Thécua & Kathryn Vulpillat)

Vendredi avait lieu la soirée du beaujolais nouveau au Mercure Cayenne. La soirée, organisée par l'hôtel, Air France et France-Guyane, a attiré de nombreux invités qui ont pu apprécier le nouveau millésime. Plusieurs participants sont repartis avec des billets d'avion! Sur la photo : Hermann Rose-Elie, directeur de France-Guyane. À sa droite, Antoinette Zullo, déléguée locale d'Air France. (Fabienta Prosper, Angélique Gros, Jean-Marie Thécua & Kathryn Vulpillat)