Aller à la rencontre des travailleuses du sexe à la Crique entouré par les forces de l'ordre, cela peut laisser sceptique, à l'image de ce bénévole de l'association Entr'Aides : « Les filles vont se cacher. Beaucoup d'entre elles sont sanspapiers. Elles ont peur. » C'est pourtant Roselyne Bachelot qui a tenu à saisir la réalité du travail des associations de lutte contre le sida en les accompagnant dans une « tournée » de prévention du VIH auprès des prostituées. « C'était important qu'un ministre ait une vision réaliste de la lutte contre le sida dans notre département. C'est différent de ce qui se fait à Paris », note Geneviève Simart, vice-présidente de l'association Entr'Aides.

À 21 heures, le cortège ministériel — composé de cinq voitures et d'un bus — quitte le local de l'association pour s'engager dans les ruelles animées du quartier de la Crique. Première halte dans la permanence d'Entr'Aide, rue Paul-Amusant, ouverte trois soirées par semaine....