Divers

Une délégation guyanaise à Bercy

ARTS MARTIAUX. Un an d'existence et, déjà, le djokan guyanais prend du galon et cela n'est pas près de s'arrêter. Car ce samedi une délégation participera au 27e festival des arts martiaux au Palais omnisports de Paris-Bercy...

Saint-Laurent et l'Aspag rois au Bois-Chaudat

KAYAK-POLO. Les finales régionales ont eu lieu ce week-end à Kourou, sur le terrain du lac Bois-Chaudat, au club La Pagaie. Le samedi pour les filles et dimanche pour les hommes, les cadets et les enfants. Les équipes régionales...

Course de pirogues traditionnelles

NAUTISME. L'Aspag organise à Montsinéry une course de pirogues traditionnelles, samedi 14 avril, par équipe mixte de quatre participants.Les inscriptions sont à effectuer avant le 8 avril.Tarif : 30 euros par équipe.Renseignements...

Mehdy, huitième du 200m nage libre

NATATION. Mehdy Metella a pris la huitième place de la finale A du 200m nage libre des championnats de France qui s'est déroulée hier après-midi à Dunkerque. Loin de son record personnel sur la distance, le Guyanais termine...

Casinos : rien ne va plus!

Les machines à sous ont brutalement cessé leur vacarme après l'entrée en vigueur officielle de la fermeture de toutes les salles de jeux dans le pays, décidée par référendum.

Une erreur de Chevron

Le géant pétrolier américain Chevron a effectué une pression excessive en perforant les fonds marins au large de Rio, provoquant la fuite de pétrole de novembre 2011 et probablement la nouvelle fuite, conclut l'enquête de...

Les fraudeurs condamnés à des coups de fouet

BOLIVIE. Trois Péruviens accusés de fraude ont été condamnés par le tribunal communautaire d'un village indien de l'Altiplano à recevoir des coups de fouet. La justice communautaire s'exerce avec la même autorité que la...

« Quand on a affaire à un best-seller, le tirage de départ est toujours de 300 »

Jean-Marc Rosier, enseignant et auteur (Noir Néons), a monté une société d’édition, K éditions. Il était présent au salon du livre de Paris pour présenter un ouvrage collectif, O Ayiti. Interview avec un amoureux des livres...

« Retrouver sa dignité, c’est être dans la souffrance, l’expier et rayonner »

Journaliste à Guadeloupe 1ère, cette quadragénaire de La Pwent raconte dans un court ouvrage publié chez Jasor, ce qu’elle n’a pu raconter dans un simple reportage télévisé quelques jours après le tremblement de terre de...

Terre de blues s’offre une promo parisienne

Blessure à la jambe par un fusil de chasse

CAYENNE. Un homme de 41 ans a été blessé à la jambe par un fusil de chasse, samedi, vers 23 h 30, route de Mango à Cayenne. La balle a engendré une blessure au niveau du fémur. Ses jours ne seraient pas en danger. Les pompiers...

Cambriolage : pris la main dans le sac

CAYENNE. Un homme qui habite rue François-Arago a été victime de plusieurs cambriolages. Dimanche après-midi, il avait monté une surveillance, près de son domicile, pour surprendre son voleur. Et ce qui devait arriver arriva....

A pa mo ki di

OUBLIE LA GRÈVE, VIENS VOIR LES BALEINES. Après un gros conflit social, l'image d'un territoire peut être écornée... À La Réunion, on l'a bien compris et on en joue même. Preuve en est, cette campagne publicitaire sur le...

66

LE CHIFFRE. Hier on commémorait les 66 ans de la départementalisation. C'est en effet le 19 mars 1946 que la Guyane, la Guadeloupe, la Martinique et la Réunion devenaient des départements d'Outre-mer. À l'occasion de cet...

Victorin Lurel, au sujet de la proposition socialiste de supprimer le mot « race » de la Constitution

LA PHRASE. Il s'agit donc de combattre le racisme en lui ôtant toute la légitimité qu'il pourrait puiser dans la loi fondamentale, car lorsque la Constitution interdit d'établir une distinction selon « la race » , elle légitime...

Jocelyn Médaille élu président du Comité régional des pêches

Suite à l'élection du 12 janvier, la réunion d'installation du nouveau conseil du Comité régional des pêches maritimes et des élevages marins de Guyane a eu lundi dernier. Jocelyn Médaille a été élu président, Frédéric Letard...

Exercices pratiques pour les étudiants en BTP

Étudiants de BTS en travaux publics à Damas, ils vont suivre les travaux de l'échangeur de Balata. Hier, ils ont eu leur première rencontre avec les techniciens de la Région.

Illettrisme : une formation pour les employés

Le directeur de l'Agence nationale de lutte contre l'illettrisme est venu dans le département faire la promotion de la formation en savoirs de base pour les salariés.

Le Prix littéraire de France Ô remplace le prix RFO du livre

Le nouveau prix littéraire de France Ô a été annoncé en fin de semaine dernière ; il remplace le Prix RFO du livre, disparu en 2010. Pendant quinze ans, RFO a attribué un prix à un ouvrage de fiction, d'expression française,...

Un budget bien ficelé

Voté à l'unanimité, le budget primitif 2012 de la commune s'appuie sur une gestion maîtrisée des dépenses et une fiscalité stable.