« Ce qu'on fait avec Justin Deumil, les anciens ne l'ont jamais fait »

Lima FABIEN jeudi 24 juillet 2014

Le groupe Palana Bonon en petite section travaille de nouvelles sonorités avec Justin Deumil au tambour (LF)

Demain, le groupe Palana Bonon d'Awala-Yalimapo animera la Nuit du sanpula, dans la commune. Depuis le 14 juillet, il travaille avec le chanteur mananais Justin Deumil. Leur idée est de créer une nouvelle musique alliant cultures créoles et kali'na.

Il n'y a pas d'opposition, estime Justin Deumil. Ce sont des rythmes traditionnels. J'ai l'opportunité d'essayer quelque chose avec une autre communauté, avec d'autres tambours, d'autres sons, tout en restant dans la musique traditionnelle. Mon travail est de mettre la musique créole dans ces sons-là, d'utiliser les rythmes de Guyane à travers le sanpula, sans trop forcer. Ça va être dénaturé, c'est clair, mais il faut que ça s'emboîte, que ça reste bien assis. » Le créole et le kali'na se mixent.

Delano Mariwagoe, du groupe Palana Bonon, est en accord : « Quand on est arrivé, on s'est dit : « Quoi qu'il arrive, on doit chanter ensemble. » Nous avions déjà eu une expérience avec le groupe d'Éric Egalgi et ça m'a motivé. Les chansons et les rythmes sont là. Il ne manque plus que la structure. » Depuis dix jours, ils répètent en plein air et reçoivent les encouragements des anciens. « Mon tonton a 66 ans, il n'a jamais entendu ça. Ce qu'on fait en ce moment avec Justin Deumil, les gens d'avant ne l'ont jamais fait. Même si on se limite. » Verdict demain.

- Retrouvez le programme de la Nuit du sanpula en page 7.