Une descente de police en boîte de nuit. Une opération peu courante dans le département. Il s'agit sans doute de la raison pour laquelle la direction départementale l'a préférée à une autre. Dans la nuit de vendredi à samedi, c'est le Club 106, situé en centre-ville de Cayenne, qui a été la cible des équipes de la Police aux frontières (Paf). L'objectif étant d'interpeller des personnes en situation administrative irrégulière ou exerçant un travail non-déclaré. Vers 3 heures du matin, les patrons, les employés et la clientèle ont donc vu débarquer plus d'une vingtaine d'agents.