Le tribunal administratif en 2010. Parmi les causes de l’intérêt porté à la prison de Rémire, la plainte de dix détenus. Ils veulent faire condamner l'État pour violation des droits de l’Homme en raison des conditions de détention. L’affaire pourrait être traitée en mars par le tribunal administratif de Cayenne.

Deux rapports. Aujourd’hui, le Conseil de l’Europe (via le Comité européen pour la prévention de la torture et des peines ou traitements inhumains ou dégradants) publie son rapport sur une visite menée du 25 novembre au 1er décembre 2008 à Rémire. Le contrôleur général des lieux de privation de liberté, qui s’y est rendu entre le 27 octobre et le 1er novembre, a rendu le sien il y a quelques jours.

La surpopulation, toujours. Le problème de surpopulation revient, évidemment. Il y avait plus de 650 détenus pour 550 places, lors des visites. À la maison d’arrêt des hommes, ils étaient 369 pour 168 places. Les rapports relèvent...