Les réquisitions et les plaidoiries se sont succédé hier aux assises pour le braquage mortel à Cayenne, quartier Bonhomme et les trois braquages de magasins à Kourou qui se sont déroulés en mars 2006 (voir nos précédentes éditions). Face à « cette brochette de malfaiteurs » , l'avocat général se dit : « fatigué de voir devant cette cour trop souvent le même cortège d'individus. Des gens potentiellement dangereux qui sèment l'insécurité et polluent notre vie quotidienne. Qui veulent profiter du système car ici les policiers et gendarmes ne tirent pas » . Reprenant le déroulement des faits qui a conduit « ce groupe de copains » à braquer un squat, rue du Buisson-Ardent, l'avocat général définit le rôle de chacun montrant que « l'idée de braquer » était préméditée. Il remarque la franchise des leaders de la bande, Mark John et de Orin Williams qui ont reconnu...