Au moins 400 personnes étaient réunies samedi sur l'ouvrage qui enjambe l'Oyapock pour son inauguration. La cérémonie a débuté par les hymnes nationaux, joués par une école de musique de l'Amapá. D'abord le brésilien, longuement et patriotiquement chanté ; puis le français, dans une version beaucoup plus courte et aux paroles à peine prononcées dans certaines bouches. Le traditionnel coupé de ruban a suivi. Sous le même petit chapiteau encerclé par la foule qui, en plus de se bousculer pour les images, s'est bousculée pour un morceau de ruban. Tout le monde réclamait son souvenir. Main dans la main, tous les officiels ont ensuite avancé jusqu'au côté français, sourire aux lèvres, avant d'attaquer la (très longue) séance de discours. Avec une traduction partielle et compliquée, chaque élu a insisté à tour de rôle sur l'amitié franco-brésilienne et le caractère historique de la journée. Certains se...