« La nationalité brésilienne ne sert pas à protéger les voyous »

Propos recueillis par Kerwin ALCIDE jeudi 26 juillet 2012

Ana Beltrame, consule générale du Brésil en Guyane s'explique sur les affaires en cours, Dorlin et la piraterie maritime. Elle évoque aussi la délivrance de laisser-passer pour les Brésiliens souhaitant rentrer au pays.

Dans l'affaire de Dorlin, ne craignez-vous pas que le silence des autorités brésiliennes soit mal interprété par la population guyanaise ?

Absolument pas. La population guyanaise sait que le silence brésilien vient du besoin de l'enquête. Naturellement il ne faut pas faire l'amalgame entre la population brésilienne qui vit en Guyane et les personnes qui font ces exactions-là. On ne peut pas empêcher les voyous de passer les frontières.

Beaucoup de Guyanais espéraient une communication du consulat ou des autorités brésiliennes.

Nous avons toujours dit que nous déplorons la perte de vies humaines. On déplore que ce soit toujours des gens très jeunes. Et aussi Manoelzinho, qu'on dit être l'auteur des tirs, lui aussi a 25 ans. C'est très triste parce que ce sont des jeunes, c'est un gaspillage de vies.

Des rumeurs disent que Manoelzinho est aussi recherché pour meurtre au Brésil.

Ce que je sais, c'est qu'il y a un ordre de recherche...