Mètre en main, Marie-Jo mesure le trottoir. Quelques heures avant le début de la braderie, le commerçant s'affaire devant le magasin Clothe'in, rue De-Gaulle à Cayenne. D'un mouvement de bras, il balaie le trottoir. « On va installer trois chapiteaux, là sur le trottoir, pour créer un petit village commercial. » Grand habitué de la braderie de Cayenne, Marie-Jo se prépare à l'événement « depuis un bon mois. Il faut choisir les articles, puis faire les formalités administratives, régler les inscriptions, payer les cotisations, obtenir une validation auprès des services techniques... »

Autant dire que depuis quelques semaines, les journées sont longues. « Mais ça vaut le coup. Je ne dirais pas que sur la braderie on fait des bénéfices, mais cela nous permet d'aérer notre stock et d'écouler les fins de série. » À quelques détails près, l'organisation a été la même...