À l'imprimerie de France-Guyane
France-Antilles Téléchargez l'application France-Guyane Installer

La radio 100% Caraïbes
LA SÉRIE DU LUNDI : COMMENT ÇA MARCHE ?

À l'imprimerie de France-Guyane

A.G.
Ci-dessus, Teddy Zabeau à gauche et Luc Langlet, imprimeur junior. « Quand la feuille est pliée, on obtient en terme d'imprimeur un cahier. » Ci-contre, Francelin Hamel, imprimeur, est en train de réajuster le stock de feuille qui va être imprimé (AG)
Ci-dessus, Teddy Zabeau à gauche et Luc Langlet, imprimeur junior. « Quand la feuille est pliée, on obtient en terme d'imprimeur un cahier. » Ci-contre, Francelin Hamel, imprimeur, est en train de réajuster le stock de feuille qui va être imprimé (AG)

C'est à Cayenne que votre journal France-Guyane est imprimé. Pour qu'il puisse être distribué à temps dans les points de vente, treize personnes se relaient quotidiennement de 5 heures à 2 heures du matin à l'imprimerie. Voici comment ça se passe.

Nous retrouvons Teddy Zabeau, responsable de l'imprimerie de France-Guyane située dans le quartier Cabassou à Cayenne, au centre des opérations dans la salle computer to plate. Dans ce local, qui surplombe la zone de production, on fabrique les plaques d'impression en aluminium qui seront installées sur la presse offset. Celle-ci permet de tirer entre 6 000 et 7 000 exemplaires du journal. « Habituellement, les journaux tirent en moyenne à 50 000 exemplaires. Ils utilisent donc des rotatives qui permettent un tirage plus rapide mais...

Édition spéciale :
Rétro 2025

Revivez toute l'actualité marquante de la Martinique

Voir la boutique

Suivez l'info en temps réel
sur l'appli France-Guyane!

Télécharger