Quarante-sept trophées et bientôt cinquante ans de carrière. On ne la présente plus. Avec Josy Mass et José Sébéloué, elle fait partie de ces Guyanais exilés, rentrés spécialement pour ce moment. L'artiste se souvient de la petite Sylviane du 9 août 1964, qui foule sa première scène. Accompagnée de Léon Bertrand à la guitare lors d'une fête patronale, elle y chante du Sheila. « Sardou, Hardy, Sheila... on écoutait tous la Maison de la radio à l'époque, ils m'ont beaucoup influencée. Mais aussi la culture créole et bushi. Tout ça a fait ce que je suis. » Après avoir passé toute son enfance à Saint-Laurent, Sylviane Cédia part pour Paris, où elle vit depuis, multipliant les allers-retours. Elle chante son amour pour son département à travers le monde, accompagnée depuis plus de trente ans par sa guitare. Ses chansons sont même diffusées en Asie.

Chef d'orchestre pour ce grand soir, Gilles Gibus, avec sa Dream team, a apporté une petite touche actuelle aux morceaux qui seront joués demain. Si les titres sont intacts sur l'album, pour ce live « un peu plus de groove » a été ajouté, sans pour autant dénaturer la musique assure-t-il. Onze musiciens accompagneront les grandes voix guyanaises. Membre des Blues stars depuis trois ans, Gilles Gibus a lancé le concept de Dream team en parallèle, avec qui il a assuré dernièrement la scène des Lindor ou encore le concert de Sweet Way. Ce nouveau challenge est un « plaisir » pour le musicien. « Ce sont ces personnes qui m'ont poussé vers la musique. C'est géant. Il y a beaucoup de concerts toute l'année et j'ai eu l'impression qu'on avait oublié cette promotion-là. C'est bien de réveiller tout ça. »

« Un bouillon d'awara » . C'est comme cela que Lexio's perçoit la rencontre de demain soir. « Il y en aura pour tous les goûts. Et puis dans le bouillon c'est que le meilleur! » Il y a 22 ans, l'artiste débutait sa carrière, inspiré, dit-il, par les chanteurs avec qui il partagera cette scène. Beaucoup sont depuis devenus des « frères et des amis » , comme José Sébéloué (à gauche sur la photo). L'auteur de Malmanoury (qu'il chantera demain, rappelant l'histoire de cette commune disparue), perçoit ce live comme une « une grande fête de la musique guyanaise. Je préfère ça aux Lindor et autres cérémonies que l'on veut singer aux autres pays. Nous ne sommes pas encore des professionnels qui vivent à 100% de la musique. Je suis un artisan pour mon pays, un artisan de la musique guyanaise. »

À seulement 45 ans, et un succès récent, Nadine se dit honorée et surprise de cette sollicitation. « Je me sens pousser des ailes. Je fais partie des derniers arrivés et je me retrouve avec des pointures qui ont pratiquement cinquante ans de carrière. C'est réellement valorisant! » Cette Guyanaise a commencé la musique à l'âge de 6 ans, dans le groupe folklorique de sa mère. « J'ai aussi fréquenté la salle de madame Sérotte. C'est avec elle que j'ai appris à chanter le kasekò. » Nadine a véritablement commencé à chanter aux débuts des années 2000. Mais c'est à « Monsieur Cippe que je dois tout. Il m'a enseigné toute la technique, à placer ma voix sur le tambour... » En 2010, avec Ti Nènèl (qu'elle interprétera demain) c'est le succès. Encore émue d'avoir vu Dany Play samedi dernier sur scène, elle s'impatiente. « C'est le premier concert où, du début à la fin, j'ai eu la chair de poule. »

J'aime aussi beaucoup Bondié bon pa blié sa, de Sylviane Cédia. Même si je ne pense pas aller à ce concert, c'est toujours un plaisir de les écouter chanter et cette initiative est une très bonne chose pour la Guyane. On passe toujours des chanteurs antillais alors qu'en Guyane nous avons nos chanteurs aussi.

Dany Play, Lexios, Sébéloué, je les ai tous écoutés! Je chante l'amour (il chante l'air de la chanson). Tous ces gens ne me remémorent que de bons souvenirs. Je me rappelle des concerts à l'Apollo. Cétait de beaux moments. Maintenant c'est super de les revoir tous ensemble mais dommage qu'on ait mis les événements aussi collés. Le concert de Dany Play la semaine dernière et là maintenant les 50 ans de musique guyanaise... Je sais pas si je pourrais y aller.

J'ai côtoyé Les Vautours très jeune. Sébéloué aussi, et Mondésir. À cette époque nou tout té konten yé! (Il rit et fredonne Guyane aimée). Ce sont des inoubliables! Je les écoute encore chez moi, surtout quand on n'entend pas ce qu'on veut à la radio. J'ai ma discothèque. Il y a un titre de Dany Play qu'on n'entend plus, ça disait notamment... « notre pays sera le Liban de l'Amérique du Sud... » Toutes ses musiques sont fortes, et même des sortes de prophéties.

Il n'y a pas vraiment de titre qui me vient à l'esprit. Tous ces artistes je les connais mais je ne peux pas dire que j'ai écouté vraiment. J'ai quitté la Guyane pendant 23 ans et, exilée, j'écoutais surtout des zouks, les chansons du moment. Sylviane Cédia me rappelle, c'est vrai, des souvenirs de jeunesse. Je dois dire que le live de week-end me parait une très bonne chose. Je n'étais pas trop au courant mais maintenant je pense bien que j'irai, pourquoi pas.