Deux individus roulaient à scooter sans lumière et sans casque rue Rouget de l'Isle à 3 heures du matin dans le centre-ville de Cayenne. Les policiers ont voulu procéder à un contrôle. Le scooter a alors essayé d'accélérer pour fuir. Il a doublé une voiture par la droite sauf que ladite voiture tournait elle aussi vers la droite. Il y a donc eu accident. Les deux jeunes, de 16 et 17 ans, ont été blessés avec suspicion de fracture du fémur pour les deux. Selon les premiers éléments, il s'agirait de jeunes qui étaient au centre d'éducation renforcé de Cacao...