La radio 100% Caraïbes
"Un ouvrage patrimonial qu'il faut avoir dans sa bibliothèque"
Propos recueillis par O.Z france.guyane@agmedias.fr
L'association Kassik, basée à Maripasoula, vient de publier Comptines et berceuses de Guyane, aux éditions Zebulo. Ce livre sonore réunit six comptines en langues de Guyane : hmong, kali'na, arawak, n'djuka, saramaka et créole. Violaine Machichi Prost, membre de Kassik, revient sur la genèse de l'ouvrage et les projets en cours.
Comment est né ce livre ?
Il s'agit avant tout d'une histoire d'amitié.
Anne Fabry-Gaba et moi étions toutes les deux étudiantes en Master
sociétés et interculturalités à l'université de Guyane. Je venais
d'accoucher de mon premier fils et elle m'a présenté les ouvrages
que son beau-frère, des éditions Zebulo, réalisait à La Réunion. Il
s'agissait de livres sonores avec des éléments patrimoniaux de
là-bas. Dans le cadre du Master, nous travaillions nous aussi sur
les éléments patrimoniaux. Et nous nous sommes dit qu'il fallait
absolument faire cela pour la Guyane.
![[EN VIDÉO] Kim dans "La Main dans le Kwi" : Maman poule, passion pâtisserie et secrets de coulisses](https://medias.franceantilles.fr/api/v1/images/view/69bb0fe4f84efab038003310/330x170-webp/image.jpg "[EN VIDÉO] Kim dans \"La Main dans le Kwi\" : Maman poule, passion pâtisserie et secrets de coulisses")
- Suivez-nous
-
-
-
-
-
-
S'inscrire aux newsletters