Il y a eu la pirogue, puis la voiture. Mais Jean-Pierre a toujours mené sa mission avec ferveur : contribuer à la vie de sa commune en tentant de rompre son isolement. Et cela, malgré les difficultés, techniques tout d'abord. « Quand j'ai commencé à faire le transport entre Régina et Cayenne en 1984, il n'y avait pas de route. J'avais une pirogue et je partais alors de Dégraddes-Cannes pour longer la côte. Ensuite, je prenais la rivière par l'embouchure de Kaw pour atteindre Régina. » Le trajet, normalement réalisable en trois heures et demie, pouvait alors durer presque cinq heures en cas de mer démontée. Alors qu'il laisse couler le flot de ses souvenirs, une ombre passe dans les yeux du quinquagénaire....