INTERVIEW. Mimi Barthélémy : « Haïti a continuellement un pied dans le tragique, un pied dans le merveilleux »

Propos recueillis par FXG (agence de presse GHM) mardi 4 décembre 2012

Mimi Barthélémy a publié en 2010 chez Kanjil un livre intitulé Dis-moi des chansons d’Haïti. « Ce sont des chansons de l’enfance avec des peintures de peintres haïtiens, des peintures du merveilleux », en dit-elle. A partir de cet ouvrage, elle a conçu avec la troupe des Grandes personnes, un spectacle musical intitulé Kouté chanté où on la retrouve en compagnie du comédien manipulateur Yacouba Sawadogo. Au théâtre d’Ivry, du 6 au 23 décembre.

C’est Haïti dans les yeux de l’enfant que vous étiez que vous avez voulu mettre en scène dans ce spectacle ?
C’est Haïti de mon enfance… J’ai grandi à Port-au-Prince, au centre-ville… La maison n’existe plus depuis le tremblement de terre ; elle se trouvait dans la rue du Centre près du boulevard Jean-Jacques Dessalines. J’y suis resté jusqu'à l’age de 7 ans. Après ça, nous sommes montés à Petionville, rue Metellus, au-dessus de la place Boyer. La aussi, la maison a disparu… J’allais à l’école chez les bonnes sœurs de saint Joseph de Cluny. En 1949, c’est le président Estimé Magloire qui était au pouvoir, au moment où il y a la...