Ouverte aux visiteurs depuis 2002, la plantation de Biran, berceau de la famille Castro, se dresse au milieu de champs de canne à sucre et de collines verdoyantes, à 800 km à l'est de la capitale cubaine. C'est là que sont nés les sept enfants d'Angel Castro Argiz et de Lina Ruz Gonzalez, parmi lesquels Fidel, le 13 août 1926, et en 1931, Raul, qui a pris en 2006 la relève de son aîné, malade mais toujours actif, à la tête de l'île communiste. Le « batey » des Castro comptait en tout vingt-sept bâtiments, dont un hôtel, une épicerie, une boulangerie, une arène pour les combats de coqs, un bureau de poste, un cinéma, une école et un bar où « Raul était connu pour avoir ses...